پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

Not all that subtly


0 امتیاز
194 بازدید
در English to Persian توسط (4.2k امتیاز)

لطفا تمام جمله رو ترجمه بفرمایید. خصوصا قسمت زرد رنگ رو.

This level of brutality implied, not all that subtly, that the enemy's cavalry and their supporters were badly dangerous.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (102k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
سطح توحشی که نمایش آن هم آنگونه نامحسوس نبود حاکی از آن داشت که سواره نظام دشمن و حامیان آنها بسیار خطرناک بودند.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
3 پاسخ 290 بازدید
معنی جمله That did not work all the times before در مکالمه زیر چی میشه؟
ژولای 4, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط vahidb (1.0k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 275 بازدید
it's not that sort of bill at all
مارس 21, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 1.7k بازدید
to put to rout all that was not life (poetic)
نوامبر 4, 2016 در English to Persian توسط ali khodadad (3.5k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 262 بازدید
I don't think there's any question at all that people who do not have
آگوست 30, 2016 در English to Persian توسط assz1366 (134 امتیاز)
+3 امتیاز
2 پاسخ 221 بازدید
Some people even felt that Cromwell society was really not all that equal
ژولای 28, 2016 در English to Persian توسط assz1366 (134 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...