پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

قتل این مردک رو انداختن گردنش به انگلیسی چی میشه گفت؟


+2 امتیاز
376 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (142 امتیاز)
.قتل این مردک رو انداختن گردنش 

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)

They have accused him of murdering this buster!

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)

to put the blame on someone = تقصیر را به گردن کسی انداختن

They put the blame for the man's murder on him.

+1 رای
توسط (424 امتیاز)

He was framed for this man's murder.

کلا frame برای گردن کسی انداختن هست. نمونه

He claimed he'd been framed by the police.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/frame

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 328 بازدید
قتل را به گردن کسی انداختن
اکتبر 21, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط ￶nadereh (1.2k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 364 بازدید
این جمله رو میشه به این شکل گفت؟
نوامبر 6, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط mhb163 (401 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 197 بازدید
همه کلاسا رو انداختن صبح به انگلیسی چی میشه
دسامبر 3, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط Massoudalami (6 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 129 بازدید
این عدد رو چجوری باید گفت؟
اکتبر 7, 2023 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 3.8k بازدید
سینه زنی محرم رو چطوری باید به انگلیسی گفت؟
اکتبر 9, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Fh (366 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...