Question

تو بیست و چند سال عمرم ، بیست و چند بار مُردم

Answer 1

Through all these 20 years of my lifetime, I've died more than 20 times.

Comments

Thanks . Any better Answer ?

---

I lived for twenty year and I died every year

Answer 2

In my twenty-something years, I've died twenty-something times.

Answer 3

 

I have lived the death through all these years!

or

whole of my life! I was living to die and vice versa (and dying to live!)

means: i always lived my life witch ends to death, while i was so needy for a moment of real and enjoyable life!