What will the

Question

از نظر دستور زبان کدام یک از ترجمه ها درست است؟ 1 یا 2

لطفا توضیح دهید.

متشکرم

A: What will the doctor do?

1- دکتر می خواهد چکار کند؟

2- دکتر چکار خواهد کرد؟

B: The doctor will cure him.

1- .دکتر می خواهد او را معالجه کند

2- .دکتر او را معالجه خواهد کرد

 

Answer 1

ترجمه دوم صحیح است. اگر بخواهید ترجمه اول صحیح باشد، باید از جمله زیر استفاده کنید:

The doctor wants to cure him.

Comments

متشکرم