پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

Every body has to eat


+1 رای
296 بازدید
در English to Persian توسط (1.8k امتیاز)

Everybody has to eat.

با سلام آیا جمله بالا کامله یا ناقص ؟ترجمه اش رو لطف می کنید؟

1 پاسخ

+1 رای
توسط (6.8k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
جمله شما از لحاظ گرامری درسته و مشکلی نداره 

ترجمه : هرکسی/همه باید بخورن/میل کنند. 

بنظرمن اگه جلوی eat اسم خوردنی یا وعده غذایی  می آوردین جمله کامل تر میشد . 

و یک نکته اضافی : برای وعده های غذایی مثل lunch,breakfast, dinner میتونین از فعل /has /have استفاده کنین . 
توسط (1.8k امتیاز)
+1
مچکرم 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 1.6k بازدید
آیا این جمله درست است ؟you have the need to eat 2 glass of milk every day
ژانویه 10, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط SeyMi (75 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 281 بازدید
ترجمه جمله that when I'm sure every cell in your body tells you to do otherwise
نوامبر 8, 2020 در English to Persian توسط REZA5645 (17 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 225 بازدید
his body of work has done a great deal to popularize the concept
نوامبر 27, 2017 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)
+1 رای
0 پاسخ 1.8k بازدید
every body is much of the opinion that the peace which this region
نوامبر 2, 2019 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 154 بازدید
Our body has many many cells
ژوئن 8, 2021 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...