معنی و تفاوت be used to و get used to

Question

I was used to hot weather

I got used to hot weather

معنی و تفاوت این دو جمله چیه

Comments

https://chimigan.com/31231/%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA-%D8%A8%D8%A7-%D9%88-%D8%A8%D8%A7-%DA%86%DB%8C%D9%87%D8%9F

---

این لینک که شما فرستادی جواب سوال من نیست قبلا این لینک و دیدم یک توضیح خیلی مختصری برای این سوال داره ،تا اونجا که من میدونم  

Get used to  راجع به activity صحبت میکنه ولی

be used to راجع به state یک مقدار تشخیصش سخته برای همین توضیح بیشتر میخواستم و این سوال و نوشتم

 

---

هر دو شکل مورد نظر شما در پاسخ جناب حمزه لویی توضیح داده شده ؛ یعنی برای اولی عادت داشتن به چیزی و برای دومی عادت کردن به چیزی. لطفا مجدداً به مثالهای زده شده در پاسخ مذکور عنایت و چنانچه همچنان ابهامی برای تان وجود دارد ، همانجا طی پست نظر مطرح بفرمایید.

بهرحال ، با توجه به توضیحات و مثالهای ارائه شده در پاسخ آقای حمزه لویی ، اولین جمله شما می شود من به آب داغ عادت داشتم. جمله دومی هم می شود من به آب داغ عادت کردم.

برای تشخیص این دو هم ، دقت بفرمایید در شکل be used to معنی عادت داشتن به چیزی و در شکل دوم یعنی get used to معنی عادت کردن به چیزی بدست می آید.

---

ok mer30

---

خواهش می کنم. ضمنا دیدم که طی یک پست نظر اون شکل زمان آینده در مورد ترکیب be used to یا get used to را ذیل لینک سئوال مشابه قبلی مطرح کردید. بهرحال چنانچه اونجا کسی به شما پاسخ ندهد ، می توانید با عنوان I will be used to یک سئوال جدید را در صفحه اصلی سایت مطرح فرمایید و در قسمت توضیحات آن سئوال جنبه های دیگر مورد سئوال تان را طرح بفرمایید که در آن حالت سئوال شما بسته نخواهد شد ؛ مشروط بر آنکه اون حالت عادی be used to و get used to را که آقای حمزه لویی زحمت کشیده و در آن لینک قبلا با ذکر مثالهایی توضیح داده اند در پست سئوال جدید تان تکرار نفرمایید.