پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

stretching exercises

0 امتیاز
41 بازدید
2 هفته پیش در English to Persian توسط englishabc (2,916 امتیاز)

لطفا ترجمه نمایید. متشکرم

Since joining the Y club, I have done a lot of stretching exercises. 

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 2 هفته پیش توسط smsaleh (54,477 امتیاز)
انتخاب شد 1 هفته پیش توسط englishabc
 
بهترین پاسخ
تمرینات کششی
نظر 2 هفته پیش توسط englishabc (2,916 امتیاز)

متشکرم.

از نظر دستور زبان کدام ترجمه صحیح است؟

Since joining the Y club,

1- Y از زمان عضویت در باشگاه 

2- Y از زمان عضو شدن در باشگاه 

نظر 2 هفته پیش توسط smsaleh (54,477 امتیاز)
خواهش می‌کنم.

هر دو درست هستند.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...