پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

It is wrecking havoc on our health

0 امتیاز
22 بازدید
2 هفته پیش در English to Persian توسط Rahaa (502 امتیاز)

It is wrecking havoc on our health.

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 2 هفته پیش توسط Seyed Mhmd (5,097 امتیاز)
انتخاب شد 2 هفته پیش توسط Rahaa
 
بهترین پاسخ
داره سلامتی ما را از بین می بره

در حال آسیب رساندن به سلامتی ماست.
نظر 2 هفته پیش توسط Rahaa (502 امتیاز)
+ مچکرم ولی متوجه ساختار wreking havoc نمیشم معنی  این عبارت در کل چیه؟ wrecking میشه شکسته havoc  هم میشه خراب!!! نکنه اصطلاحه؟
نظر 2 هفته پیش توسط Seyed Mhmd (5,097 امتیاز)
خواهش میکنم. 

wreak havoc on یه اصطلاح هست و با هم معنی خراب کردن، باعث خرابی یا آسیب شدن میده.. حرف اضافه ش هم  ON  هست
کلمه ی درست wreak  هست نه  wreck

پرسشهای مرتبط

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
BK 650
88.1k
Smsaleh 618
54.5k
Behrouz Bozorgmehr 455
252.8k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 252830
BK 88135
Ehsan-Hamzeluyi 67289
کلیک برای دیدن رتبه های کل

33,184 پرسش

53,604 پاسخ

48,210 نظر

10,731 کاربر

پرسشهای دیگر

+1 رای, 1 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+4 امتیاز, +7 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...