پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

not yawning because

+1 رای
25 بازدید
2 هفته پیش در English to Persian توسط englishabc (2,916 امتیاز)

لطفا ترجمه نمایید. متشکرم

I'm not yawning because I'm tired. I'm yawning because I'm bored.

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد 2 هفته پیش توسط عاشق (13,070 امتیاز)
انتخاب شد 1 هفته پیش توسط englishabc
 
بهترین پاسخ
از خستگی خمیازه نمیکشم، حوصله‌م سر رفته/ از بی‌حوصلگی خمیازه میکشم.

خمیازه‌م بخاطر خستگی نیس، بخاطر اینه که حوصلم سر رفته.
نظر 1 هفته پیش توسط englishabc (2,916 امتیاز)
متشکرم
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...