چیزی که متوجه نمی‌شم اینه که

Question

سلام. من از یه شخصی راهنمایی خواستم، پاسخ‌شون کلی بود. حالا میخوام در مورد جزئیات بیشتر ازشون سوال بپرسم ولی نمی‌دونم جمله‌م واضح و مودبانه هست یا نه. ممنون میشیم کمک کنید. جمله‌ای که می‌خوام بنویسم یه همچین چیزیه:

 I can understand your explanation; the point that I can't get is whether I'm supposed to modify some affecting parameters in order to avoid this result.

(من می‌تونم این مطلب رو متوجه شم، چیزی که متوجه نمی‌شم اینه که آیا لازمه بعضی از پارامترهای موثر رو تغییر بدم تا از این نتیجه جلوگیری بشه؟)

ممنون می‌شم راهنمایی کنید.

Answer 1

سلام. می شه اینطوری براشون بنویسید :

Thank you for your explanation , which noted. However, the only issue which I could not properly / fully understand is whether I need / have to modify / change some of the affecting / effective parameters to avoid such (negative / unsuitable) results.Therefore,  I will be grateful if you could kindly advise further explanation / clarication regarding said issue too.