Jar out of معنی

Question

Satire jars us out of complacence into a pleasantly shocked realization that many of the values we unquestioningly accept are false. 

ترجمه کل جمله رو لطف میکنید... 

ممنون! 

Answer 1

طنز (با زدن تلنگر) ، ما را از حالت بی توجهی/ رضایت از (وضع موجود) خود خارج و بسوی یک درک آمیخته با شوکی لذت بخش مبنی بر اینکه بسیاری از ارزشهایی که ما آنها را بطور بی چون و چرا می پذیریم نادرست / کاذب هستند هدایت می کند./ می راند./ می بَرَد.