پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

Teachers are far from complacent about this problem


+1 رای
215 بازدید
در English to Persian توسط (6.8k امتیاز)

Teachers are far from complacent about this problem. 

 ترجمه جمله چی میشه؟؟ 

ممنون! 

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
فکر کنم در جمله مذکور قبل از صفت complacent باید being آورده شود.

بهرحال ، اینها را می شه برایش در نظر گرفت :

معلمان اصلا در مورد/ از این مسئله (در خود) احساس خوشنودی / رضایت نمی کردند.

معلمان بهیچوجه نسبت به این مسئله بی توجه نبودند.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 174 بازدید
are working through,Have I thought about my problem enough
آگوست 25, 2016 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 178 بازدید
This is usually not a problem
نوامبر 9, 2016 در English to Persian توسط James2020 (6.9k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 320 بازدید
این به فارسی چی میشه:jessica forever having problem with this outfit
ژانویه 5, 2015 در English to Persian توسط mino12 (6 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 353 بازدید
reach far beyond environs to bring about negative consequences
آگوست 29, 2018 در English to Persian توسط mdfeiza (1.9k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 269 بازدید
how far is it to berlin ? about 50 km as the crow flies
اکتبر 9, 2016 در English to Persian توسط reza torkeman (123 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...