پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
363 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (19 امتیاز)
سلام. جمله ی زیر رو می خواستم به انگلیسی ترجمه کنم:

به تعداد کلاسهای موجود در ماتریس درهم ریختگی، جدول در هم ریختگی وجود دارد.

ماتریس درهم ریختگی = confusion matrix

جدول در هم ریختگی = confusion table

ممنون.

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

There are as many confusion tables as there are classes (existing) in the confusion matrix.

توسط (19 امتیاز)

سلام. من خودم ترجمه ی زیر رو انجام داده بودم:

For the number of classes in the confusion matrix, there are confusion tables.

ولی احساس می کنم ترجمه ی شما خیلی بهتره. ممنونم.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...