پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
1.2k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (219 امتیاز)
مثلا: او یک دسته از موهایش را پشت گوشش زد

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

اگه منظورتون انداختن یه دسته مو پشت گوش باشه:

She put a strand of her hair behind her ears.

توسط (219 امتیاز)
+1
دقیقن منظورم همین بود، کنار زدن یه دسته از مو و انداختن پشت گوش

ممنون
توسط (304k امتیاز)
+1
خب ؛ پس چرا پاسخ ایشان را انتخاب نکردید؟
توسط (219 امتیاز)
بازنگری شد توسط
+1
چطوری باید انتخاب کنم 
توسط (74.1k امتیاز)
+1
اگه روی علامت تیک بزرگ کنار هر جواب کلیک کنید اون پاسخ به عنوان بهترین پاسخ انتخاب می شه. البته احتمالا نور مانیتورتون زیاده و علامت تیک دیده نمی شه. اگه نشانگر ماوس رو زیر 2+ کنار پاسخ نگه دارید علامت تیک سبز می شه و می بینید کجاست. من هم اوایل جاش رو نمی دونستم. :)
توسط (219 امتیاز)
+1
Thanks

 done :)

پرسشهای مرتبط

+5 امتیاز
6 پاسخ 5.1k بازدید
+8 امتیاز
4 پاسخ 6.8k بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 1.6k بازدید
ژانویه 21, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط sadiabdollahi (2.1k امتیاز)
+5 امتیاز
5 پاسخ 7.0k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...