پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

now you strike me as an expert when it comes to magic


0 امتیاز
319 بازدید
در English to Persian توسط (1.0k امتیاز)

What does "strike me as" mean in following sentence?

Now you strike me as an expert when it comes to magic

توسط (392 امتیاز)

Hi, dude. How have you been ?

To strike sb :

کسی را زدن

The translation is :

الان وقتی پای سحر / جادو به میان می‌آید / وسط می‌آید من را (هم) بعنوان یک متخصص / کارشناس می‌زنی .

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (102k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
وقتی بحث جادو میشه به نظر من تو یه کارشناسی

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 386 بازدید
you just don't strike me as kind of people to get the message
آگوست 28, 2020 در English to Persian توسط mhkh (538 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 261 بازدید
it could fit in this journal but doesn't strike me as a "slam dunk"
آگوست 21, 2018 در English to Persian توسط shayna (4.6k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 157 بازدید
Now you know what it feels like to be me
ژولای 19, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 519k بازدید
When it comes to
ژولای 29, 2019 در English to Persian توسط marjani (209 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 246 بازدید
Only when it comes to one thing-golf
مه 23, 2019 در English to Persian توسط Ssttaarr (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...