و از همه ی باطن او دانش می جوشید به انگلیسی چی میشه؟

Question

سلام دوستان 

بی زحمت در ترجمه ی جمله ی زیر کمکم کنید!

" فاطمه ی زهرا چشمه علم الهی بود و از همه ی باطن او دانش می جوشید"

Lady Fatima Zahra (as) was the spring of Divine Knowledge and .....

پیشاپیش سپاس از کمک و راهنمایی تون!

Answer 1

سلام

برای اون قسمت دوم که در واقع مفهوم اصلی سئوال شما است , می شه and را حذف کنید و به شکل زیر بنویسید ک

...................... of the Divine wisdom pouring out knowledge from all her heart.