پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

متضاد lift up چی میشه؟


+2 امتیاز
546 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (219 امتیاز)
مثلاً you lift up a child  (یه بچه بغلته), حالا اینکه بگیم "بچه رو میذاریم زمین"  چی میشه؟

میشه از drop استفاده کرد؟

2 پاسخ

+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)

put the child [down]/[on the floor/ground]

0 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)

برای برداشتن بچه از فعل pick up استفاده می شه.

I picked up the baby = من بچه رو برداشتم / بغل کردم

drop یعنی انداختن.

I dropped the baby = بچه از دستم افتاد

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 246 بازدید
i lift the needle چی میشه؟
سپتامبر 12, 2018 در English to Persian توسط Jo Ker (6 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 227 بازدید
I will give you a lift into town
آوریل 3, 2021 در English to Persian توسط Mkolbady (9 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 281 بازدید
I will go to the mall so I'll get a lift to town
مارس 3, 2020 در English to Persian توسط Rahaa (1.8k امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 1.4k بازدید
کسی که خوابش سبکه (متضاد fast asleep) و کسی که زود/دیر خوابش میبره؟
نوامبر 22, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط niknik (573 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 329 بازدید
معادل فارسی مناسب برای عبارت lift index در جمله زیر؟
آوریل 24, 2018 در English to Persian توسط Sharvan Kurdi (2.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...