Test* you are doing your best but i do not think you can get him

Question

 you are doing your best but i do not think you can get him..... The problem. 

1understood

2to understand 

لطفا دلیلتونو واسه رد گزینه 1 بگین بنظرمن که میشه گزینه1رو هم قرار داد نظرتون!؟ 

Answer 1

سلام. فقط گزینه دو درسه چون ما این ساختار رو داریم:

to get someone to do something = راضی کردن کسی به انجام کاری

معنی کامل جمله:

تو داری نهایت تلاشت رو می کنی ولی فکر نکنم بتونی کاری کنی که مشکل رو درک کنه.

Comments

پس ساختار اصلی و گرامری درست اینه... 

چون بعضی وقتها از 

Get sth p.p 

استفاده میشه.و باید ملاکمان انگلیسی استاندارد باشه. درسته؟ 

---

to get something done

ساختارش با

to get someone to do something

یکی نیست. هر دو استانداردن. در ساختار اول شما لزوما از طریق یک فرد دیگه کاری رو انجام نمی دین ولی تو ساختار دوم مستقیما پای یک فرد دیگه در میونه و مساله راضی کردن اون به انجام یک کار مطرح است.