پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
583 بازدید
در English to Persian توسط (573 امتیاز)
فرق specialty و Expertise چیه؟ میشه synonym باشن؟

2 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
0 امتیاز
توسط (18.3k امتیاز)

در کل تفاوتی باهم ندارن، ولی اگه تفاوتش خیلی مد نظرمون باشه با یه مثال براتون توضیح میدم.

We have lot's of specialists but only few of them are experts.

Specialist (someone specializes in a particular field of study)

Expert (one with the special skill or knowledge representing mastery of a particular subject)

توسط (573 امتیاز)
ممنون فک کنم specialty یعنی تخصص ولی expertise تخصصی که توش خیلی حرفه ای هم هستیم. درسته؟
توسط (18.3k امتیاز)

معمولا اونی که متخصص در یک زمینه است کارش رو بلده (ولی همشون شاید فوق العاده نباشن)

Though her specialty is economy but she is an expert at literature.

هرچند تخصصش اقتصاده ولی در ادبیات شاهکاره/حرف نداره/فوق العادس.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 185 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 189 بازدید
ژانویه 14, 2023 در English to Persian توسط niilii (1.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 2.5k بازدید
آگوست 23, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط niilii (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 357 بازدید
آگوست 23, 2022 در English to Persian توسط niilii (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 365 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...