مغضوب واقع شدن و مغضوب کسی بودن را در انگلیسی چه می گویند؟

Question

اگر مثل بچۀ  آدمیزاد رفتار نکنی مغضوب پروردگار واقع خواهی شد.
از آنجایی که غضنفر، والی مُلک ری، مغضوب پادشاه واقع شده بود از سمت پیشین خود برکنار شد.
 

Answer 1

You will be disfavored by God.

Comments

ممنون تبریزی جان باز هم تونستی جور کن معادل 

 

---

خواهش می کنم. حتما.

---

, hated Disliked,outsider, outcast, 

Answer 2

to fall from the grace of God/kings