یک لغت عجیب برای ترکیبی آشنا

Question

تا حالا به معادل ترکیب "گوش و حلق و بینی" که پزشک های متخصص روی سر در مطبشون می نویسن برخوردین؟ شاید فکر کنید می شه

nose, throat and ears

ولی در واقع می شه:

Otorhinolaryngology

و به متخصص گوش و حلق و بینی هم می گن:

Otorhinolaryngologist

Comments

چون بیشتر اصطلاحات پزشکی ریشه ی لاتین دارند (مثل همین مورد) و در مورد علومی مثل منطق و فلسفه هم زیاد از این موارد هست

---

جالب بود. هر سه واژهٔ حلق، گوش و بینی داخل یه کلمه قرار دارن. 

 

 From Greek oto- (ear) + rhino- (nose) + laryngo- (larynx) + -logy (study).

 

---

Dear Mr.Tabrizi,

Thanks for sharing. + 1

---

Thanks a lot for the analysis. The rhino part makes me think of the animal though! They really need to stop using Greek roots. Medical terms are so obscure because of that, but it could be intentional so that only a few can decipher the code.

---

You're welcome dear Mr. Bozorgmehr.

Answer 1

درسته، اما کسی از همچین واژه‌ی بلندی استفاده نمی‌کنه. به جاش از اختصار ENT که همون معادل Ear, Nose and Throat است استفاده میشه. 

ENT doctor: دکتر گوش، حلق و بینی