پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
188 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط

سلام دوستان خیلی ممنون میشم نظرات ارزشمند شما بزرگواران را در مورد ترجمه جمله ذیل بدانم:

اهمیت پیشگیری بیماری‌ها قبل از درمان و لزوم درک و شناخت عوامل بروز بیماری‌ها بویژه عوامل محیطی، یکی از اولویت‌ها است.

 

The importance of diseases prevention before curing and the need to understanding causes of diseases, especially environmental factors, is one of the priorities.

 

توسط

عوامل بروز بیماری‌

etiology

1 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

The importance of disease prevention before treatment and the need to understand and identify the factors responsible for diseases, especially environmental factors, is one of the priorities.

توسط (4.6k امتیاز)
بینهایت از لطفتون و راهنمایی ارزشمند شما ممنون و سپاسگزارم.
توسط (74.1k امتیاز)
قابلی نداشت.

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
2 پاسخ 5.2k بازدید
آوریل 22, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Amin-med (15.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 180 بازدید
+2 امتیاز
3 پاسخ 415 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 231 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 278 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...