پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
255 بازدید
در English to Persian توسط (3.6k امتیاز)

سلام!

یه گرامری توی انگلیسی هست که نسبتا پیچیده‌ست و من همیشه باهاش مشکل داشتم، اینکه فعل ing بعد اسم میاد، چند تا مثال میزنم:

I don't like people making fun of him

I appreciate you coming here

I had a vision of him being dead at his house

اینارو معنی هاشون رو میتونم متوجه بشما، اما مثلا اگر خودم بخوام جمله ای با این ساختار بسازم، دچار مشکل و گاهی سردرگمی میشم. باز این مثال هایی که زدم فکر کنم ساده باشن، من مثال های پیچیده تری هم دیدم با همین ساختار.

اسم گرامرش رو هم نمیدونم، یه توضیحی در این باره میدید؟ مرسی!

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

خیلی با گرامر میونه خوبی ندارم. از این ساختار هم خودم به شخصه تا حالا استفاده نکردم. از نظر خود native ها هم پیچیده است. جایی هم این نوع استفاده از ing توضیح داده نشده. ولی اینجا یک بحثی در این مورد پیدا کردم که به این موضوع مربوطه. کامنت ها دوم و سوم از آخر احتمالا جواب سوال شما باشه:

 

https://forum.wordreference.com/threads/dont-want-you-coming-to-come-home-gerund-participle-infinitive.2178859/

طبق توضیحات اون عبارت ing دار داره اسم قبل از خودش (people و ..) رو توصیف یا modify می کنه. تنها حالتی که تو قواعد گرامری مشابه اینه و توضیح داده شده جملات زیره:

I saw him swimming in the river.

I saw him lying on the couch.

البته به نظر میاد این کاربرد ing با اونی که توی جملات مثال اون بحث و مثال های شماست فرق داره ولی توضیح هر دو اینه که عبارت ing دار داره کلمه قبل از خودش (him) رو توصیف می کنه.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 720 بازدید
ژولای 10, 2019 در English to Persian توسط bruce lee (3.6k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 228 بازدید
ژوئن 22, 2019 در English to Persian توسط bruce lee (3.6k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 302 بازدید
ژوئن 8, 2019 در English to Persian توسط bruce lee (3.6k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 459 بازدید
مه 26, 2019 در English to Persian توسط bruce lee (3.6k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 217 بازدید
مه 22, 2019 در English to Persian توسط bruce lee (3.6k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...