پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

It was pleasant to sit in a sidewalk cafe and watch people pass


+1 رای
787 بازدید
در English to Persian توسط (6.8k امتیاز)

It was pleasant to sit in a sidewalk cafe and watch people pass. 

این جمله درسته آیا؟ 

تمرکزم روی pass هست. 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

بله. یعنی:

نشستن در کافه کنار پیاده رو و تماشای رفت و آمد مردم (ردشدن مردم) لذت بخش بود.

 

توسط (6.8k امتیاز)

ممنون اگه اینجور بود چطور؟ 

Watch people's passing. 

 

توسط (74.1k امتیاز)
+1
طبیعی نیست.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 145 بازدید
the car has been parked too far from the sidewalk and sticks out into the street
مارس 6, 2022 در English to Persian توسط behnam.pk (350 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 415 بازدید
I should sit down and strap in
ژوئن 25, 2014 در English to Persian توسط Dariush.Afshar (314 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 309 بازدید
it is probably best to watch whats others do
مارس 17, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 162 بازدید
What happened the day before in the cafe had struck him
فوریه 25, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 336 بازدید
I was supposed to take off a few weeks in January, but it just got to
ژانویه 11, 2019 در English to Persian توسط Ssttaarr (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...