پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
485 بازدید
در English to Persian توسط (6.8k امتیاز)

I need hardly tell you how badly i feel. 

فکر کنم need اصلا ترجمه نمیشه. 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)

کلا جمله از نظر گرامری و لغوی اشتباهه.

I really need to tell you how bad I feel.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 306 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 154 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 435 بازدید
ژولای 30, 2013 در English to Persian توسط pmc-ooo (9.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 209 بازدید
ژانویه 13, 2016 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 163 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...