این عبارت در اصل به معنای بهشت هست. در مجموع معنای کلی آن بالا و بالاسر چیزی هست. اینکه چرا باهم میان شاید مصطلح شدن اون به مرور زمان باشه و دلیل خاصی نداشته باشه. تو فارسی هم ازین موارد داریم که بعضا اشتباهاتی هست که در گفتار و نوشتار رایج میشن. مثل اعلم تر...در حالی که اعلم خودش تفضیلی هست و تر حشو محسوب میشه. به طور کلی خیلی چیزا خصوصا در حوزه محاوره قابل توجیه نیس. این موارد رو در نظر بگیرید:
Dunno...alright...Im doing great...
که هی به لحاظ گرامری یا نوشتاری غلط هستند ولی رایج اند. این نظر بنده است..اساتید محترم لطفا نظرم رو نقد و بررسی کنید.