پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
176 بازدید
در English to Persian توسط (6.8k امتیاز)

father wont wake Akbar up because it is too early. 

1)if it werent early, he would wake him up. 

2)if it had not been early,he would have woken him up. 

بی زحمت دلیلتونو هم اعلان بفرمایید و بگویید اگر late بود جواب چکونه میشد. 

ممنون.! :) :(

1 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
گزینه 1: از روی معنی:

پدر اکبر را بیدار نخواهد کرد چون خیلی زود است. (جمله در زمان حال است)

گزینه 1. اگر زود نبود، بیدارش می کرد. (شرطی نوع دوم: ساختار به زمان حال اشاره دارد)

 

پدر اکبر را بیدار نکرد چون خیلی زود بود.

گزینه 2. اگر زود نبود بیدارش می کرد. (شرطی نوع سوم: ساختار اشاره به زمان گذشته دارد)
توسط (6.8k امتیاز)
+1
متشکرم! 

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
2 پاسخ 424 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 264 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 196 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 449 بازدید
اکتبر 11, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 1.5k بازدید
ژانویه 17, 2018 در English to Persian توسط Mahdi Hashemi (298 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...