پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
+1 رای
65 بازدید
در English to Persian توسط (1.8k امتیاز)

That's what I would guessd.

........

 

 

 

 

 

 

توسط
+2

That's what I would guess

حدس خودم همینه/اینه

توسط (1.8k امتیاز)
+مچکرم

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (72.9k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

یک کسی حدس خودش رو میگه و طرف مقابل این جمله رو در جوابش میگه. پس می شه گفت:

خودمم همین حدس رو می زنم.

البته به نظر میاد یا شما مرتکب اشتباه تایپی شدید یا در اون منبعی که از اون جمله رو گرفتین اشتباه تایپی هست. به خاطر d بعد از guess. ممکنه اون جمله به این شکل بوده باشه:

That's what I would've guessed = منم بودم همین حدس رو می زدم

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 62 بازدید
ژولای 15, 2020 در English to Persian توسط englishabc (8.1k امتیاز)
+3 امتیاز
0 پاسخ 173 بازدید
فوریه 27, 2015 در English to Persian توسط آرمین (8.2k امتیاز)
+2 امتیاز
5 پاسخ 1.0k بازدید
سپتامبر 16, 2014 در English to Persian توسط sohbati (28 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 45 بازدید
آگوست 7, 2020 در English to Persian توسط englishabc (8.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 51 بازدید
مه 27, 2020 در English to Persian توسط englishabc (8.1k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...