پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
3.5k بازدید
در معرفی کتاب, سایت توسط (1.7k امتیاز)
سلام.

اصطلاح 

you know

 ی که معمولا بعد از ویرگول میاد، چه معانی میتونی بده.  گاهی وقت ها "میدونی که" شاید معنی خوبی باشه ولی همیشه زیاد جالب در نمیاد. چه معانی دیگه میتونه داشته باشه؟

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
سلام

بهترینش همون میدونی است ؛ ولیکن بسته به بعضی از جملات ، دیدم که این معادلها را هم برایش نوشته اند :

متوجهی / میدونی چی می گم / در واقع/ حقیقتش/ عارضم به خدمتتون/ عرضم به حضورتون/ جونم براتون بگه و ..........

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 354 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 698 بازدید
دسامبر 18, 2020 در معرفی کتاب, سایت توسط azad1000 (267 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 181 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 3.1k بازدید
ژوئن 3, 2020 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 284 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...