پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

ریختن چیزی در ظرف


+2 امتیاز
729 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (39 امتیاز)
سلام دوستان 

برای ریختن یک ماده جامد توی ظرف چی باید بگیم؟ مثلا میخایم یه کم برنج از یه ظرفی به ظرف دیگه بریزیم: یه کم (برنج) بریز تو این ظرف!

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)

جامد یا مایع بودنش فرقی نداره. برای هر دو می گن:

to pour something into ...

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
1 پاسخ 247 بازدید
از این خط رد نکنی! حین پر کردن یک ظرف با چیزی
مارس 4, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Mojtaba ABC (39 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 436 بازدید
درصد بیماران تعیین تکلیف شده در اورژانس ظرف 6 ساعت
اکتبر 12, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط James2020 (6.9k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
2 پاسخ 525 بازدید
در ظرف غذایت را ببند
ژانویه 19, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Fa (15 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 2.1k بازدید
ریختن آشغال در سطل
سپتامبر 11, 2021 در معرفی کتاب, سایت توسط beach40 (6 امتیاز)
+3 امتیاز
3 پاسخ 1.0k بازدید
در خود ریختن/ عقده کردن
نوامبر 6, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط R.E.Z.A (8.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...