Question

Battas belived Bell cheated her in a land purchse and on her deathbed. 

Bellیه شخصیته که به یه موجود ترسناک تبدیل میشه Battas هم همسایه اونه 

اینجا چرا and داریم؟! آیا معنی خیانت کردن میده  یا ترجمه میشه وقتی که دم مرگ بود سرش کلاه گذاشته تو خرید؟! 

Comments

as you know "to be on your deathbed" is a kind of idiom and it means "to be dying" and it hasn't got anything to do with the bed in which a person lies when he's breathing his last so in my humble opinion I think dam marg sounds fine

---

متشکرم دوست عزیز. 

Answer 1

باتاس باور داشت که بل در خرید زمین و در بستر مرگش او را فریب داده است.