پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
1.1k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.1k امتیاز)
اونو میگی؟خاک تو سرش باهاش قهرم ....سعی نکن ما رو اشتی بدی باهاش اشتی نمیکنم

Into English plz

3 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط

You mean .... ? To hell with him, I've fallen out with him .... Don't try to make us friends again, cuz I won't accept. (or : Don't try to bring us together again ...)

توسط (21.6k امتیاز)

Hi, "fallen out him" is grammatically wrong, -1 in my mind

cos downvoting is forbidden in this website...

توسط (33.9k امتیاز)

Thx for the tip. I forgot to write "with". I just did it.

+2 امتیاز
توسط (21.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Whom do u mean?،That jerk?

Darn him, we are not in speaking terms,

stop trying to conciliate us.

+2 امتیاز
توسط (9.4k امتیاز)

Jack?**** him\to hell with him\shame on him i'm in a bad mood with him.

do not try to reconcile me with him because i wont.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 5.3k بازدید
مارس 27, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Reyhane Dehghani (6 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 45.1k بازدید
فوریه 1, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Mesut Tanha 1 (68 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 318 بازدید
ژولای 5, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط 951478 (120 امتیاز)
+7 امتیاز
3 پاسخ 1.0k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...