پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
239 بازدید
در English to Persian توسط (287 امتیاز)
That's the day when the baby's due

آیا میتونیم when را حذف کنیم

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

بله می شود.

اون‌ روزیه که بچه قراره بدنیا بیاد. / اون روز موعد بدنیا آمدن بچه است.

 یک مورد مثال (هرچند قدری متفاوت) در مورد ساختار بدون when یا that را نیز در لینک زیر ملاحظه خواهید نمود :

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.thestar.com/amp/news/canada/2020/03/08/i-had-to-open-his-chest-to-save-his-life-thats-the-day-i-felt-this-is-badass.html&ved=2ahUKEwjH8M2R9ZDoAhU_TRUIHT7bDtMQFjASegQIDBAB&usg=AOvVaw1BE-kjY4h1PVQuXFmOicEW&cf=1

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...