پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

ضرب المثل حسود هر گز نیاسود به انگلیسی چی میشه ؟ به جواب سریع نیاز دارم


+1 رای
3.4k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (9 امتیاز)
مثلا وقتی یک نفر خیلی حسوده و برای یک نفر نقشه میکشه اما موفق نمیشه 

خودتون بهتر میدونید 

لطفا جواب بدید ممنون 
توسط
+1

Envy never enriched any man.

Jealous never attains coins.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (2.0k امتیاز)

Envy shoots at others and wounds itself. (English proverb)

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 4.4k بازدید
ضرب المثل" زبونتو موش خورده" یه انگلیسی چجوری میشه رسوندش؟
ژوئن 22, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط sarina_ds (751 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 159 بازدید
این جمله ضرب المثل یا اصطلاح است ؟
ژوئن 12, 2021 در English to Persian توسط ODK (35 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
2 پاسخ 302 بازدید
کسی میدونه معنی این ضرب المثل به انگلیسی چی میشه؟
اکتبر 17, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط cyrus.bayat1972 (6 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...