موهای کسی را از وسط به دو طرف پیشانی هدایت کردن (فعلی هست براش(هدایت کردن)؟)

Question

اگه یکم با force هم همراه باشه مشکلی نداره!

مثلاً :او با دست خیس موهای روی پیشانی بچه اش رو به دو طرف هدایت کرد.

این جمله درسته؟

 she tows his hair off both sides his forehead

Comments

به دو طرف (کشیدن / زدن / حالت دادن) پیشنهاد های احتمالی من میباشد.

پیشنهاد های احتمالی دیگر من: فرق سر باز کردن / مو های سر را از وسط نصف کردن

Answer 1

فرق باز کردن روی موها = side part

مشکل خاصی در جمله شما ندیدم.