پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

as if i already didn't have enough to deal with به فارسی چی میشه؟


+3 امتیاز
272 بازدید
در English to Persian توسط (538 امتیاز)
میشه لطفا این متن رو برام ترجمه کنید؟

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
دردسر کم داشتم این هم اضافه شد. (جمله حالت کنایه آمیز داره)
توسط (538 امتیاز)
+1
اره خودشه. چندروزه درگیر این جمله بودم. یه دنیا ممنونتونم

پرسشهای مرتبط

+1 رای
3 پاسخ 228 بازدید
I didn’t do as well as I would have liked this time....
سپتامبر 5, 2016 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 225 بازدید
Even if it was a joke from his part ,he didn't have to look that outraged
فوریه 22, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 229 بازدید
Test'' I will try very hard to come and have dinner with you if I.....able to
ژولای 7, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 188 بازدید
you didn't already move onto the next guy,did you? به فارسی
ژولای 1, 2020 در English to Persian توسط mhkh (538 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 639 بازدید
it's just one of the things you have to deal with ترجمه م درسته
ژولای 15, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...