پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
+1 رای
279 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (73.5k امتیاز)

این اصطلاح رو خودم به کار بردم و چون یک اصطلاح انگلیسی قبلا دیده بودم متوجه شدم معادلش این می شه:

The lights are on, but nobody's home.

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (1.6k امتیاز)


برای این مورد جمله زیر رو هم داریم:

He / She is wrong in upper storey.

بالا خونه اش رو اجاره داده!

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...