پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
3.2k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.8k امتیاز)
اصطلاحی که در ریاضی  بخش کسرها به کار می بردیم 

دور در دور، نزدیک در نزدیک

 

 

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Multiply the first fraction by the reciprocal of the second fraction.

توسط (304k امتیاز)
+1

+1 for your answer & +1 for the question.

توسط (1.8k امتیاز)

far in far and near in near 

اشتباهه؟

توسط (74.1k امتیاز)

واقعی هست یا من درآوردی؟ به نظر ترجمه تحت اللفظی میاد. اگه این طور باشه اونا متوجه نمی شن منظور چیه. نزدیگترش معادلش این می شه:

Multiply tops and bottoms.

البته به شرط اینکه معلمی این رو به کار ببره و شاگردها منظورش رو متوجه بشن.

توسط (102k امتیاز)

wow for the answer

توسط (74.1k امتیاز)

Thanks dear BK.

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Max_rad 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+1 رای, +4 پاسخ
1 پاسخ
+3 امتیاز, +5 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+2 امتیاز, +2 پاسخ
1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...