پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
318 بازدید
در English to Persian توسط (12 امتیاز)
Anne hated being constrained by her fears

 

در جمله  بالا اگر  ساختار جمله  مجهول  است چرا was حذف شده است؟؟

1 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط
 
بهترین پاسخ

بهتره به جای توضیح گرامری قالب جمله رو به یاد داشته باشید و در موارد مشابه استفاده کنید. توضیح گرامری به خودی خود خیلی به یادگیری زبان کمک نمی کنه. به دلیل وجود یه ساختار فکر نکنید مگر اینکه قرار باشه اون رو برای کس دیگه ای توضیح بدین. هرچند من حتی تو تدریس هم گرامر توضیح نمی دم بلکه چند جمله با ساختار یکسان میارم و خود زبان آموز اون رو یاد می گیره. وقتی چند جمله با ساختار مشابه دیدید خودتون جملاتی با ساختار مشابه تولید کنید. اون موقع یاد می گیرید.

He hates being beaten = او از کتک خوردن متنفره

I like being treated to a meal = من از اینکه من رو به غذا  مهمون کنن خوشم میاد

They hate being called names = اونا از اینکه روشون اسم بذارن خوششون نمیاد

توسط (12 امتیاز)
+2
عالی  بودین ممنون

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 473 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 218 بازدید
+8 امتیاز
2 پاسخ 3.3k بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 6.3k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 269 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...