you have an accident

Question

لطفا ترجمه نمایید. متشکرم

A doctor is someone who helps you when you're sick. When you don't feel well, or when you have an accident.

He makes you feel better.

Answer 1

وقتی حالت خوب نیست یا وقتی تصادف می کنی، دکتر حالت رو خوب می کنه.

Comments

متشکرم جناب Tabrizi

چون در اینجا بحث کلی است ایرادی نداره بگیم:      دکتر حال آدم رو خوب می کنه= He makes you feel better

---

خواهش می کنم. اون موقع باید باقی جملات هم اون طوری ترجمه بشه.

وقتی آدم حالش خوب نیست یا وقتی تصادف می کنه دکتر حالش رو خوب می کنه.

---

متشکرم. بسیار عالی