پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

That's quite all right


+1 رای
1.1k بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

در پاسخ به عذرخواهی دیگران

متشکرم

A: Well, sorry to keep you waiting.

B: That's quite all right.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
ترجمه مفهومی : هیچ اشکالی/ ایراد/ عیبی نداره. 

هیچ مسئله ای نیست.

اصلا اشکالی نداره.
توسط (1.8k امتیاز)
همه چی روبراهه.

آیا جمله بالا بهش میخوره؟
توسط (304k امتیاز)
در جای خودش بله ؛ ولیکن بعنوان پاسخ به جمله عذر خواهی شخص A در بالا ، معمولاً اون جملاتی که در پاسخ نوشتم و جملات مشابهی با آن مفاهیم گفته می شوند.
توسط (12.7k امتیاز)
متشکرم. بسیار عالی
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 103 بازدید
Something in the air didn’t feel quite right
مه 11, 2023 در English to Persian توسط rah-tah (135 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 392 بازدید
That's quite enough
مارس 26, 2022 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 283 بازدید
That's not quite true
مه 31, 2021 در English to Persian توسط جلیلی (160 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 208 بازدید
That’s not quite it though
فوریه 29, 2016 در English to Persian توسط abdullah b aria (179 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 420 بازدید
Not too hot, and not too cold, that's just right. لطفا ترجمه نمایید، متشکرم
ژوئن 29, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...