Which will feel quite

Question

دکتر میخواد فشار خون مریض رو بگبرد.    it در اینجا اشاره به بازوی بیمار دارد

لطفا کل جمله رو ترجمه نمایید. متشکرم

Doctor: I'm going to wrap a cuff around it, Which will feel quite tight, but only for a moment.

Answer 1

می خوام (نوار)  بازوبند فشار سنج رو بپیچم دور اون که بعدش تو بازوت حالت سفتی/ تنگی/ فشرده شدن زیادی احساس خواهی کرد ؛ اما فقط برای یک لحظه.

می خوام این بازوبند (دستگاه)  فشار سنجو بپیچم دور بازوت که اونوقت تنگی/ فشردگی زیادی رو (تو اون ناحیه) حس می کنی ؛ ولیکن این (حالت) فقط برای یک لحظه خواهد بود.

Comments

متشکرم جناب استاد، بسیار عالی

---

خواهش می کنم.