دستمالی که از روی پیشونیش کنار رفته بود رو روی پیشونیش کشیدم

Question

وقتی کسی تب کرد باشه و دستمال روی پیشونیش باشه, این جمله به این شکل درسته؟

i drag the cloth on his forehead, which has slipped down

 

یا به شکل بهتری میشه گفت؟

Answer 1

I dragged/drag the cloth/tissue/napkin on his forehead, which has slipped away

Comments

Right, thanks