پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
182 بازدید
در English to Persian توسط (312 امتیاز)

She looked beautiful in his eyes.

به نظر اون آقا، دختره خوشکل بود.

ایا ترجمه جمله درسته؟متشکرم

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
درسته.

همچنین : 

از نگاه او/ از دید او/  به چشم او  ، اون دختر زیبا / خوشگل بود.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 142 بازدید
آگوست 24, 2021 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 292 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 163 بازدید
ژانویه 27, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+1 رای
4 پاسخ 400 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 1.5k بازدید
ژانویه 12, 2015 در English to Persian توسط nima_werid (258 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...