Question

was your father upset when you came home at 3AM ?

he was more than upset.he.....!

1-blew his top     2-sat on the fence    3-cried over spilt milk  4-got over it

Answer 1

1 is the correct choice.

Comments

ممنون از شما.اما میشه بفرمایید معنی سایر گزینه ها چی میشن؟

---

بی طرف موندن، برای کاری که از کار گذشته ناراحت شدن، با چیزی کنار اومدن 

---

ممنون از لطفتون.

---

sitting on the fence(idiom) این دست ادن دست کردن/اینکه لفت اش بدی وقتی میخوای در مورد چیزی تصمیم بگیری

Crying over spilt milk ننه من غزیبم بازی در اوردن و غصه خوردن واسه کاری که شده دیگه کاریشم نمیشه کرد

got over it یعنی حالش خوب شد و به خودش مسلط شد

blew his top/lid/stack = همشون یکین به معنی عصبانی شدن زیاد از کوره در رفتن یا جوش اوردن به ندعی

---

واقعا از شما ممنونم به این دلیل که وقتتون رو صرف توضیح کامل این مطلب کردید.خیلی لطف کردید.

---

ببخشید جناب reza به نظرم بهتر باشه که نظرتون رو به پاسخ تغییر بدید تا به دلیل کامل بودن توضیح به عنوان بهترین پاسخ انتخاب بشه.ممنون میشم

---

Greetings and salutations ma'am to be perfectly honest with you I don't aspire to greatness, to be chosen like that and whatever I said was nothing compared to what my friend did and it was the least I could do and I ask nothing in return and it doesn't matter who has answered the post the only thing that does is your sanctification and your success in finding the best answer for your queries and this is our main goal in Chimigan and my only concern is just the aforementioned thing and that's it. Good luck