make the machine work

Question

.I make the machine work

.They made car work properly

 

Answer 1

من (این) دستگاه رو راه می اندازم. / کاری می کنم دستگاه راه بیافته./ کار کنه.

اونا باعث شدن/ کاری کردن که دستگاه بخوبی کار کنه./ راه بیافته.

Comments

+  مچکرم ساختار جملات سببی هست؟ سببی مجهول؟ درسته؟ یا خیر؟

---

خواهش می کنم و بله بنظرم سببی مجهوله.

---

مچکرم هر دو جمله سببی مجهوله یا فقط دومی؟

---

ساختارکلی شون یکسان است و فقط دومی زمان گذشته همون ساختار است.