پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

بسته شدن حساب در بانک


0 امتیاز
342 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6 امتیاز)
لطفا این جمله را ترجمه کنید: متأسفانه به اطلاع می‌رسانیم اعتبار بانکی شما نزد این بانک از این تاریخ ملغی گردیده است.
توسط
+1

Your bank account has been frozen.

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (102k امتیاز)

Regrettably, you are hereby notified that your banking credit with this bank has been revoked 

0 امتیاز
توسط (8.2k امتیاز)

we are sorry to inform you that your bank credit/account is being temporarily/permanently suspended from the/this date onwards.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
3 پاسخ 804 بازدید
حساب باز کردن در بانک / سود آور / قرض الحسنه
اکتبر 19, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط sina maleki (605 امتیاز)
+2 امتیاز
4 پاسخ 11.1k بازدید
(پاسخ عابر بانک) موجودی حساب کافی نیست
مه 23, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط bhd.farahat (74 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+6 امتیاز
3 پاسخ 3.8k بازدید
بي حساب شدن
نوامبر 23, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 242 بازدید
اگر دفتر بسته بود، بسته رو بگذارید پشت در
نوامبر 5, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط wdr (179 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 266 بازدید
درست بسته نبودن در ماشین / کامل بسته نشدن
آگوست 21, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط alij (3.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...