معنی این جمله بفارسی روان چی میشه؟

Question

 

Can a person trust a country?

Or better yet, can 10 million? Will they be able to trust that all their needs will be met through thick and thin? And would everyone call it home?

 

Answer 1

آیا یک نفر می تواند به یک کشور اعتماد کند؟ از آن هم بهتر، آیا 10 میلیون نفر می توانند چنین کنند؟ آیا می توانند اعتماد کنند که تمام نیازهایشان، در هر شرایطی، برآورده خواهد شد؟ و آیا همگان چنین کشوری را خانه خود می خوانند؟

Comments

ممنون از راهنمایی تون. فقط اینکه میشه بگید through thick and thin و چی معنی کردید؟

 

---

کلا یعنی تحت هر شرایطی، در سختی و در آسانی 

---

ممنون.