پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
190 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

لطفا قسمت زرد رنگ را ترجمه نمایید. متشکرم

Your company gives you a paycheck. That's what we call wages.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
بازنگری شد توسط
 
بهترین پاسخ
اون چیزیه که ما به اون/ بهش می گیم دستمزد (روزانه/ هفتگی) .
توسط (12.7k امتیاز)
استاد گرامی متشکرم. بسیار عالی

استاد، اگر ما that's  و  what  رو جدا از هم در نظر بگیریم در آن صورت ترجمه جمله به چه شکل در خواهد آمد؟ 

متشکرم از لطف شما
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم. اتفاقا درستش همینه. راستش بنده ابتدا اونو با That's why اشتباه گرفته بودم و چند دقیقه پیش پاسخ را ویرایش کردم. 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 333 بازدید
ژانویه 9, 2021 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 259 بازدید
دسامبر 14, 2018 در English to Persian توسط mmmsamimi (15 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 1.6k بازدید
دسامبر 30, 2017 در English to Persian توسط VictoriaDD (421 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 260 بازدید
سپتامبر 18, 2016 در English to Persian توسط فرشته (1.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 180 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...