پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
243 بازدید
در English to Persian توسط (34 امتیاز)
 

سلام وقتتون به خیر، در کتاب گرامر این یوز خواندم که یکی از کاربرد های حال استمراری برای اعمالیست که در گذشته آنها را شروع کردیم و هنوز به پایان آن نرسیدیم، مثال :
i am reading an interesting book these days
خواندن یک کتاب خاصی رو شروع کردیم و هنوز تمومش نکردیم پس از حال استمراری استفاده میکنیم...

حالا سوال اینجاست که این یکی از همون شرایط استفاده از حال کامل استمراری نیست؟ اونجا هم وقتی کاری رو قبلا شروع کردیم و هنوز تمومش نکردیم میتونیم از این زمان استفاده کنیم به عنوان مثال :
I have been reading an interesting book these days
اینجا هم در گذشته شروع شده و هم هنوز به اتمام نرسیده

این یعنی در این مورد حال استمراری تفاوتی با حال کامل استمراری نداره و از هر دو میشه استفاده کرد؟

 
توسط (991 امتیاز)
البته گرمر این یوس درسته.
توسط (182 امتیاز)

در دیکشنری آکسفورد به صورت /juːz/ یا یوز تلفظ کرده اما به نظرم با توجه به اینکه در اینجا در نقش اسم هستش پس تلفظ یوس درسته و به هنگام نقش فعل تلفظ یوز درسته، البته نمیشه بهمین راحتی تفکیک کرد مهم اینکه هر دو تلفظ قایل استعماله اما هر کدام در جای خودش.

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/use_1?q=use

https://forvo.com/search/use/

توسط (991 امتیاز)
بله درسته و حتی زمانی که اسم این کتاب رو گوگل کنید هم اکثرا به نام این یوز شناخته شدست.و همونطور که فرمودید چون در اینجا از ساختار فعل خارج میشود و به اسم تغییر میکند و معنیه اون هم تغییر میکنه (مثلا گرمر کاربردی)

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 140k بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 285 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 2.1k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 344 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 365 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...